УЧАСТЬ АНДРІЯ КУРКОВА, ЛЮБКО ДЕРЕША ТА IРИНИ СЛАВІНСЬКОЇ В ЗАХОДАХ SALON DU LIVRE ТА ASSOCIATION MOUVEMENTINTERCULTURELLE FRANCE-UKRAINE - ЛІТЕРАТУРА
Виконавець: Андрій Курков, Любко Дереш та Ірина Славінська
Коли: 20 -25 березня 2014
Де: Париж, Страсбург (Франція)
Царина: література
Чому
Українська делегація, до якої входять Андрій Курков, Любко Дереш та Ірина Славінська, в рамках заходів Проекту «Більше країн-Більше книжок» (https://www.uabooks.org/), започаткованого у 2010 році, візьмуть участь у заходах Salon du Livre та Association MICT France-Ukraine («MouvementInterculturelle France-Ukraine»).
Під час ярмарки та інших книжкових подіях у Франції відбудуться презентація сучасної української літератури для широкого міжнародного загалу та ознайомлення фахівців книжкової справи й відвідувачів із сучасним літературним та видавничим процесом в Україні. Це сприятиме висвітленню Проекту в українських та іноземних ЗМІ, що допоможе долати культурні стереотипи та покращуватиме імідж України на міжнародному рівні, створить передумов для збільшення кількості українських перекладів у франкомовних країнах.
Реалізація Проекту має стати каталізатором нових багатосторонніх контактів, співробітництва й інновацій та створити можливості для обміну ідеями, передачу знань та навичок. Адже міжкультурні зв’язки – це важливий механізм просування, а людський фактор є дієвим впливом на реакцію світосприйняття України в Європі. Як результат - інтеграція української літератури в європейську активізує збільшення перекладів українських авторів в Європі і європейських в Україні.
Що саме
- Salon du Livre (Париж,Франція):
- відкриття української експозиції,
- участь в дискусії «Мій Шевченко» (учасники : А.Курков, Ю.Макаров) – стенд Французького Інституту,
- творчий вечір
- Просування тренду «Сучасна Українська Література»
- Зустріч зі студентами (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, INALCO)
- Зустріч з українською діаспорою (Бібліотека ім.Петлюри, Париж) Організатор: Асоціація «Український Літературний Клуб»
- Зустрічі з творчої інтелігенцією в Палаці Раді Європи (Страсбург, Франція)
- Налагодження контакти в письменницькому співтоваристві світу
- Представництва України в Раді Європи
