Гаряча лінія 0800509001
ua
ua

Ольга Моркова щодо створення документального фільму про вклад вимушеного переселенця у збереження культури кримських татар

26.09.2014

Більше 17 000 осіб переселилося з Криму до материкової України після змін із контролем над територією півострова. Серед них багато кримських татар. Окрім небезпеки для життя та здоров'я, кримські татари зіткнулися із ризиком втратити власну культуру. Багато кримськотатарських митців виїхало з Криму.

Рустем Скібін – видатний кримськотатарський кераміст та вчитель для багатьох майстрів, був змушений покинути домівку у Сімферополі, де заснував ремісничий центр та школу El-Cheber (з кримськотатарської – «країна майстрів»). Зараз багато майстрів, що вимушено переселилися до Києва, не мають можливості працювати та чекають на Рустема, який намагається перенести свій центр ремесла з Криму до Києва. Цю історію було покладено в основу документального фільму, над створенням якого наразі працює наша команда. Етап зйомок завершено. Він проходив у Криму (Сімферополі та Бахчисараї), Києві та Київській області, а також у Львові.

До зйомок було залучено багато фахівців – українців і кримських татар. Це ті люди, які могли відобразити культуру кримських татар як зсередини, так і ззовні. Співрежисером і оператором фільму став Ернес Сарихаліл. Закадровий голос – актриса театру «Дах» Катерина Вишнева. Фільм прикрашає оригінальний саундтрек, який спеціально для нас був записаний композитором Фімою Чупахіним у співпраці зі співачкою Ельвірою Сарихаліл та одеським гуртом «Зіра». На даному етапі ми працюємо над пост-продакшеном і сподіваємося завершити картину до середини листопада.